A film about the late disability rights activist Judith Heumann will open the 51st Toronto International Film Festival.