AI Horizons will return to Bakery Square for a third year, bringing with it tech executives, policymakers and more.