Boston’s historic burlesque houses of Scollay Square and the Combat Zone will be highlighted at a special Father’s Day ...