UK households are being warned that heavy Easter weekend weather could block outdoor drains with leaves and debris.