Late May has quietly become the smartest window for an American road trip, offering longer days, lower hotel rates and ...