AI can promote your institution to prospective students. It can’t make the people they trust confirm you belong on their list.