Meet LG's latest DAP, the UP3. That name gives a hint as to the device's objective to double-up as both a USB drive and MP3 player. Of course, the vast majority of all MP3 players already do this — ...