In the crossover-crazy U.S., the compact NX SUV is a hugely important vehicle for Lexus, single-handedly outselling the brand’s entire lineup of sedans and coupes. Redesigned for 2022, the NX receives ...