YouTube TV is reportedly experiencing audio issues, but only with NBC’s local programming channels. According to a number of user reports, NBC channels are broadcasting with lower-than-average volume ...