Understanding how neural circuit activity emerges from, and feeds back into, underlying molecular states is a central challenge in modern neuroscience.