The market for free data visualization applications is getting increasingly crowded, but many of these options are either cloud-based or, in the case of Tableau Public, desktop that nevertheless ...