The difficult task of sorting and counting prized stem cells and their cancer-causing cousins has long frustrated scientists looking for new ways to help people who have progressive diseases. But in a ...