With high-throughput instruments enabling scientific labs to generate ever-increasing volumes of biological data, Core Informatics LLC has raised $17.5 million in Series B financing to grow a software ...