Ted Lasso ostensibly ended with season 3, but its popularity on Apple TV has proven to be so enduring that it's coming back ...