The cell cycle is governed by a network of surveillance mechanisms that detect DNA lesions and coordinate repair with progression through G1, S, G2 and M phases. Central to this system are sensor ...