Molloy recruited Jahmin Assa, the film’s production designer, to pay tribute to those earlier chapters in numerous ways. Assa’s goal was to create something that made “Los Angeles feel timeless and as ...