It was an explosive claim — that a Virginia school district covered up a crime in order to protect transgender rights. But was it true? Credit...Model and photograph by Nix + Gerber Supported by By ...